Médicaments : les bons réflexes pour l’été

Traitement médical et vacances : les bons réflexes à adopter. Suivez les conseils de Service-public.fr pour partir l’esprit tranquille !

Pendant les vacances aussi, les traitements médicaux ne doivent pas être pris à la légère. Au contraire. Tel est le message diffusé le 22 juillet 2025 par Service-public.fr, le site officiel de l’administration française, édité par la Direction de l'information légale et administrative (DILA) rattachée au Premier ministre. Arrêter son traitement durant ses congés ou prendre un nouveau médicament sur son lieu de villégiature n’a rien d’anodin. Découvrez les recommandations publiées par Service-public.fr en cette période estivale.

Ordonnance internationale de secours

Avant de partir en vacances, les personnes suivant un traitement médical doivent consulter leur médecin pour obtenir une nouvelle ordonnance et ainsi glisser plusieurs boîtes de médicaments dans leur valise. Pour les patients qui voyagent à l’étranger, il est conseillé de demander au praticien de rédiger, en plus, une prescription en DCI (dénomination commune internationale). Si le stock de médicaments n’est pas suffisant ou en cas de vol de bagage, le voyageur pourra présenter son ordonnance de secours à un pharmacien local.

Il est conseillé aux vacanciers qui prennent l’avion de mettre leurs médicaments dans leur bagage à main et non dans leur valise placée en soute. La perte éventuelle de leur bagage en sera moins grave. Quel que soit le moyen de transport, il est préférable de mettre ses médicaments dans un emballage isotherme.

Conservation au frigo ou dans un endroit frais

Celui-ci doit être réfrigéré (muni de pains de glace) si le traitement doit être mis au réfrigérateur. Dès que le patient arrive sur son lieu de vacances, il ne doit pas oublier de mettre ses médicaments au frigo. D’une manière générale, il est conseillé de conserver ses médicaments dans un endroit frais : les comprimés, injections, crèmes ou pommades ne supportent pas bien la chaleur.

En France ou à l’étranger, les personnes qui suivent des traitements lourds ne doivent pas se séparer de leur ordonnance et de leur boite de médicaments en veillant à ce que la notice soit bien dedans. En cas de malaise ou d’accident sur place, les professionnels de santé pourront prendre ainsi facilement connaissance du traitement.

En vacances aussi, ne jamais interrompre son traitement

Enfin, il est essentiel de poursuivre son traitement sans interruption, même pendant les vacances. Pour limiter les risques, il est recommandé d’éviter de prendre tout nouveau médicament.

Pour aller plus loin

www.service-public.fr